Wednesday, August 22, 2012

The Door

Ese elemento principal de la casa o de cualquier edificio esta llena de misterio. Así como es el acceso a lugares desconocidos es también un muro infranqueable cuando permanece cerrada a nuestro camino. Abrir o cerrar puertas siempre ha sido sinónimo de avanzar o retroceder en la vida. Algunas, como la del libro La Puerta de Magda Szabó, permanecerán cerradas por siempre para evitar las miradas curiosas e inquisitivas, para evitar la entrada de un extraño a nuestras vidas.
Emerenc, quien fue asistente de la escritora húngara Magda Szabó, se convierte en el personaje principal de esta novela escrita en honor póstumo a ella quien durante mas de veinte años sirvió a la autora en el cuidado de su casa y con el tiempo se convirtieron en amigas inseparables.

This element of any building is full of mystery. Just as it give us access to unknown places is also an impenetrable wall when our path is closed. Opening or closing doors has always been synonymous of forward or backward in our life. Some doors, like the one in the book "The Door" by Magda Szabó, will be closed forever to prevent the entry of a stranger into our lives.
Emerenc, who was assistant to the hungarian writer Magda Szabó, becomes the main character in this novel written in honor posthumously to her. She served the author and eventually became inseparable friends.
Post a Comment
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...