Tuesday, August 7, 2007

Puente de Boyacá

Today, we commemorate the historic battle of August 7, 1819 known as the Battle of Boyacá which granted independence to our country. This photo was taken in a trip to Bogotá a few years ago with my family, Those under Santander's monument are my sons, and this is the place where the republican vanguard forced a confrontation through a surprise attack which divided Spain's army at a strategic bridge (Boyaca Bridge), splitting the royal force in half. Each half was defeated in turn by Santander's and Anzoátegui's forces.
.
P.S.: As this photo was taken with a conventional camera (A Canon EOS) and I had to scan it, my sons had the opportunity to see old photos and to laugh a lot.

Hoy conmemoramos la histórica batalla del 7 de agosto de 1819, conocida como la Batalla de Boyacá la cual garantizo la independencia de nuestro país. Esta foto fue tomada en un viaje a Bogota con mi familia hace unos años, los niños que están bajo la estatua de Santander son mis hijos y este es el lugar donde la vanguardia republicana se enfrento en un ataque sorpresa con el ejercito español y lo dividió en este estratégico puente (El Puente de Boyacá). Cada mitad fue vencida a su turno por las fuerzas de Santander y Anzoategui.


P.D.: Como esta foto fue tomada con una camara de rollo (Una CANON EOS) y tuve que escanearla, mis hijos tuvieron la oportunidad de gozar y reír un buen rato viendo fotos viejas.
Post a Comment
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...